La Esquina del Idioma
Piedad Villavicencio Bellolio
La palabra «ruma» no está en el Diccionario de la lengua española (DLE), pero en este libro sí consta el verbo «arrumar», que, entre otros significados, se refiere a la acción de amontonar o poner cosas unas encima de otras (en desorden).
Por lo tanto, una ruma es un conjunto de cosas que están amontonadas; es decir, que no tienen orden ni concierto. Y aunque «ruma» se registra en el Diccionario de americanismos con la etiqueta de nombre obsoleto, su empleo es común en el Ecuador.
En el DLE también está el término «rumazón» con el sentido de ‘conjunto de nubes’. No obstante, una rumazón asimismo equivale a una ruma o apilamiento de cosas: Hay que donar esa ruma o rumazón de libros.
¿Qué es un deán?
Deán es un canónigo que preside el cabildo de una catedral después del obispo. Del vocablo «deán» parten los nombres «deanato» o «deanazgo», que se vinculan con el referido cargo canónigo. Así, deanato puede referirse a la dignidad de canónigo y también a la circunscripción eclesiástica donde este ejerce.
Números romanos en versal y versalita
La Ortografía de la lengua española indica que los signos de la numeración romana se deben escribir en mayúscula para que estén en concordancia con las letras capitales romanas de las que se derivan. Por lo tanto, conviene que tengamos presentes las siguientes recomendaciones:
-Junto a palabras en minúscula, para favorecer el equilibrio de la tipografía, se recomienda que se escriban los romanos en letras versalitas, que tienen la forma mayúscula pero conservan el tamaño de la minúscula a la que acompañan.
-Cuando los números romanos se refieren a un nombre propio es obligada la letra versal (tamaño habitual de la mayúscula). Ejemplo: El papa Juan Pablo II. (F)
FUENTES:
Diccionario de la lengua española (2014), Diccionario de americanismos (2010) yOrtografía de la lengua española (2010), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Diccionario de la lengua española (2014), Diccionario de americanismos (2010) yOrtografía de la lengua española (2010), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Dibujo de: Thomas Thorspecken, tomada del blog
Analog Artist Digital World
Texto tomado de: La Esquina del Idioma Diario eluniverso.com
Guayaquil, Ecuador
--3.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario