domingo, 10 de enero de 2010

Unos cuantos consejos para escribir con ‘be’ y otros tantos para escribir con ‘uve’.

La Esquina del Idioma
Piedad Villavicencio Bellolio

Pregunta: Deseo saber, y que conozca la población ecuatoriana a través de su intermedio, cuándo se usa la letra ‘b’ y cuándo la ‘v’. (Carol Andrea Marcial Verdesoto, Guayaquil).

Respuesta: Las consonantes ‘b’ y ‘v’ se emiten con el mismo sonido [be], quizá por esta razón causan confusiones y titubeos en el momento de escribir palabras como vaca y baca, bello y vello, cabe y cave, vacilar y bacilar. A continuación sistematizaré algunos casos en que ‘b’ y ‘v’ generan dudas.

La letra ‘b’ representa un fonema consonántico labial y sonoro, cuyo nombre es ‘be’, ‘be alta’ o ‘be larga’.

-Se escriben con ‘b’ todas las formas de conjugación de los verbos que terminan en -bir: concebir, percibir, suscribir. Excepto: hervir, servir, vivir y sus derivados.

-Los verbos terminados en -buir y sus formas derivadas: distribuir, imbuir, atribuir.

-Los verbos deber, beber, caber, saber y haber.

-Las formas del pretérito imperfecto del modo indicativo, de los verbos de la primera conjugación (terminados en ar): bailaba, hablabas, caminábamos, charlabais, estudiaban.

-El pretérito imperfecto de indicativo del verbo ir: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban.

-Las palabras que empiezan por biblio-, bibli-, o por las sílabas bu-, bus- y bur-: bibliotecario, bíblico, bueno, buseta, burbuja. Excepto: vudú, vuduismo, vuduista y otras expresiones que están en desuso.

-Los elementos compositivos bi-, bis- y biz- que significan “dos, dos veces o doble”: bicentenario, bisílaba, bizcocho.

-Los vocablos que comienzan o terminan por bio- (vida): biografía, microbio.

-Las palabras compuestas que empiezan por bien- o bene-: bienhechor, bienaventurado, benefactor, benéfico.

-Los términos en que la grafía ‘b’ precede a otra consonante o está al final de la palabra: abdomen, abnegado, absolución, obtuso, obviar, subversivo, abominable, abrasivo, club, esnob, etcétera. Excepto: ovni.

-Las voces acabadas en -bilidad: amabilidad, contabilidad, culpabilidad, credibilidad, debilidad, disponibilidad, estabilidad, habilidad. Excepto: movilidad, civilidad, etcétera.

-Las expresiones que finalizan en -bundo y -bunda: nauseabundo, vagabundo, etcétera.

La letra ‘v’ representa un fonema consonántico labial y sonoro (igual que la ‘b’), su nombre es ‘uve’, ‘ve’, ‘ve baja’ o ‘ve corta’.

-Se escribe con ‘v’ después de las sílabas ad-, sub- y ob-: advenimiento, adventista, adverbio, adverso; subversivo, subvencionar; obvio, obviedad, obviar.

-Cuando un vocablo empieza por eva-, eve-, evi- y evo-: evadir, evaluar; evento, eventual; evidencia, evitar; evocación, evolutivo. Excepciones: ébano y sus derivados, ebionita, ebonita y eborario.

-Las palabras que comienzan por vice-, viz- o vi- (significan ‘en lugar de’): vicedirector, vizconde, vicario, etcétera.

-Los adjetivos que terminan en -avo, -ava, -eva, -iva, -ivo: esclavo, octava, longevo, nueva, aleve, decisiva, activo. Excepciones: mancebo y suabo (natural de Suabia, región de Alemania).

-Los vocablos acabados en -viro, -vira, -ívoro, -ívora: triunviro, Elvira, carnívoro, etcétera. Excepto: víbora.

-Verbos como absolver, disolver, volver y todos los que terminan
en -olver: devolver, envolver, resolver, revolver.

-Las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ir: voy, vas, va, vamos, vais, van, ve, vaya.

-Los verbos estar, andar y tener, conjugados en pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo: estuve, estuviste, estuvo; anduve, anduviste, anduvo. El pretérito imperfecto o pretérito y futuro de subjuntivo: estuviera o estuviese; estuviere o estuvieres.

Fuentes: Ortografía de la Lengua Española, Diccionario de la Real Academia Española.


Texto tomado de: La esquina del idioma Diario eluniverso.com

1 comentario:

  1. Congratulações pelo seu trabalho, este é sem duviuda um excelente trabalho!!!
    Despertar a conciência do ser humano, levar cultura através de suas ações e de suas palavras se constitui em trabalho iluminado e divino.
    Gracias por compartilhar
    Atenciosamente
    Paulo

    ResponderEliminar

Blog Widget by LinkWithin