Respuesta: Es un error, bastante extendido, el uso del adjetivo plural sendos como sinónimo de grande, muchos, varios y ambos. Ejemplo: En Navidad tomé sendos tragos y recibí sendos regalos.
El adjetivo distributivo sendos puede variar el género pero no el número, o sea que solo se usa en plural y significa “uno para cada uno”; esta palabra se emplea cuando hay dos o más personas o cosas. Ejemplo: En Navidad, Carlos y María después de recibir sendos regalos tomaron sendas copas de champán, (ellos no recibieron regalos grandes ni tomaron muchas copas de champán; cada uno recibió un regalo y tomó solamente una copa de champán).
Tampoco confunda el adjetivo sendas con el sustantivo senda que significa “camino estrecho, procedimiento para hacer o conseguir algo”. Ejemplos: Por esta senda acorto el camino hacia el río. La perseverancia es la senda para llegar a la meta.
El sobretodo me protegió sobre todo de la lluvia
Pregunta: ¿La palabra sobretodo se escribe unida o separada? (FS)
Respuesta: El sustantivo sobretodo (unido) es una prenda de vestir amplia, larga y con mangas que se usa sobre el traje; suele ser ligera o abrigada, también impermeable.
La locución adversativa sobre todo se escribe separada y significa “con especialidad, mayormente, principalmente”. Ejemplo: Sobre todo en el invierno no te olvides de llevar tu sobretodo.
En la oficina del erario había mucho público
Pregunta: He visto en diferentes periódicos las frases erario público y erario nacional. Quisiera que me explicara si no es redundancia agregar al sustantivo erario los adjetivos público y nacional. (MCV)
Respuesta: Erario es la hacienda o departamento de la Administración Pública que elabora los presupuestos generales, recauda los ingresos, coordina y controla los gastos, etc., pero se lo usa, con frecuencia, en forma errónea; decir erario público es un pleonasmo, pues en el término erario ya está implícita la noción de que es público.
La forma erario nacional se utiliza mucho, aunque también la considero redundante, puesto que erario es el tesoro público de una nación, provincia o ciudad. Basta con decir el erario... sin público. Ejemplo: En las oficinas del erario había mucho público pagando los impuestos.
Concienciar y concientizar ahora se pueden usar
Pregunta: Escucho que muchas personas usan el verbo concientizar, pero veo que aún no consta en los diccionarios que he revisado. (VRA)
Respuesta: El verbo concientizar fue incorporado en la última edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). En consecuencia, así como el verbo concienciar es válido, también ahora lo es concientizar con el significado de “adquirir conciencia” y “hacer que alguien sea consciente de algo”.
Pintura de: Hermann Lang tomada del blog: IMAGINA Y CREA
--3.jpg)
.jpg)
felicidades.........te felicito por tu blog....
ResponderEliminardesde buenos aires, argentina...
muchas gracias por el arbol que me mandastes.....te habra costado mucho trabajo hacerlo....
beso grande