martes, 30 de octubre de 2012

Fin de la lista

Gazapos y tropezones
Manuel Corrales Pascual
De la Academia de la Lengua
Concluimos aquí la lista de los prefijos más usuales, tal y como la exhibe la nueva Ortografía académica, y añadimos un par de notas que pueden interesar a mis lectores:

tele- (a distancia): telebanco, telecomunicación, teledirigir, telemando.

tra(n)s- (detrás de, al otro lado de, o a través de): trastienda, tra(n)Sandino, tra(n)siberiano, tra(n)snacional.

ultra- (más allá de, extremadamente): ultratumba, ultramar, ultrasonido, ultracorrección, ultraconservador, ultraligero, ultrasensible, ultracongelar.

vice- (en vez de o que hace las veces de): vicedirector, vicerrector, vicepresidente.

Añade la Ortografía académica es observación:

"A la relación anterior debe añadirse la serie de los prefijos cuantificativos, que aportan a la base las nociones de cantidad o número. Esta noción puede ser indeterminada, como en el caso de multi- (mucho o muchos): multimillonario, multiaventura, multilateral, multipropiedad; pluri- (varios): pluriempleo, plurilingüe, plurinacional, y poli- (varios): polideportivo, politoxicómano, politraumatismo."

Pero, añade la Ortografía académica, también puede esta noción ser precisa, "como ocurre con los prefijos que aportan a la base la significación correspondiente a los numerales cardinales: mono- o uni- (uno): monoparental, monomando, monotarea, unicelular, unilateral, unifamiliar; bi- o di- (dos): bianual, bisexualidad, bimotor, disilábico, dígrafo, ditransitivo; tri- (tres): triciclo, tridimensional, trimestral; cuatri- o tetra- (cuatro): cuatricolor, cuatriplaza, tetrasílabo, tetravalente, y, continuando la serie, penta- (cinco), hexa- (seis), hepta- (siete), octo- (ocho), enea- (nueve), deca- (diez), endeca- (once) y dodeca- (doce).

Finalmente, recalca la Ortografía académica algo que ya hemos reiterado también en anteriores entregas: "los prefijos deben escribirse soldados a la base a la que afectan siempre que esta sea univerbal, es decir, siempre que esté constituida por una sola palabra, con independencia de que se trate de un sustantivo (antivirus, contraoferta, cuasidelito, exmarido, próvida, posparto, supermodelo, vicepresidente, etc.), un adjetivo (antiadherente, cusiautomático, discapacitado, probitránico, superinteresante, ultraelegante, etc.), un verbo …, o un adverbio …".

Dibujo de: Martin Etienne, tomada del blog jours chômés
Texto tomado de: Gazapos y tropezones Diario hoy.com.ec
Quito, Ecuador

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Blog Widget by LinkWithin