domingo, 3 de noviembre de 2013

¿Pongo tilde o no?

Gazapos y tropezones
Manuel Corrales Pascual
de la Academia Ecuatoriana de la Lengua
Este asunto  de las tildes parece el cuento de nunca acabar. Yo creía que, con los articulillos que les he dedicado había agotado el tema. Sin embargo mis caros lectores y lectoras me plantean tal cantidad de preguntas sobre este asunto que no tengo más remedio que continuar entreteniéndome en él.

Por ejemplo: ¿por qué palabras como DEME, ESTATE y otras muchas no llevan tilde y MIRÁNDOLA, COMIÉNDOSE sí la llevan?

Se trata de vocablos compuestos de una forma verbal personal unida a un pronombre átono (me, te, lo, la, los, las, le, les, se, nos, os).

Tales formas se escriben y se pronuncian como una sola palabra.

Nos dice la nueva Ortografía  académica (2010) que estas palabras siguen las reglas de acentuación gráfica del español, sin constituir excepciones a dichas reglas.

Por ejemplo, formas como ESTATE, DEME, DETENTE o ARREPINTIOSE no deben llevar tilde. ¿Por qué? Porque son palabras llanas (o graves) terminadas en vocal. Y las palabras llanas (o graves) terminadas en vocal no llevan tilde.

En cambio, palabras como RIÉNDONOS, MÍRALAS, CÁLLATE o DECÍDSELO sí llevan tilde. ¿Por qué? Porque son palabras esdrújulas, y TODAS las palabras esdrújulas, sin excepción alguna, llevan tilde.

¿Y qué pasa con palabras como OÍDLE o SONREÍRTE? Pues … como vemos, llevan tilde sobre esa "i" que va después de una vocal (en estos casos, después de la vocal "o" y de la vocal "e").

¿Y por qué la tilde sobre la i? Como vemos, una vocal abierta (A, E, O) seguida de una vocal cerrada (I, U) forman diptongo, y, cuando esto ocurre, se pronuncian como una sola sílaba y gráficamente la vocal cerrada no lleva tilde. Pero cuando la fuerza de la voz cae sobre la tal vocal cerrada, entonces SE ROMPE el diptongo (se produce, como dicen los gramáticos, un HIATO), y hay que tildar esa vocal cerrada.
Dibujo de: Fernanda Lamelas, tomada del blog 
os meus desenhos
Texto tomado de: Gazapos y tropezones Diario hoy.com.ec
Quito, Ecuador

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Blog Widget by LinkWithin